#Lin #Yilian 🎙️🎶
Kam tin ngo hon yeh lui hon shuet piu koh
Today I saw snow drifting through the cold night
Malam ini, aku melihat salji jatuh dari langit
Wai cheok lang khap liew tik sam moh piu yun fong
With the cold, my heart and mind drift off to faraway places
Dengan kedinginan, Dihati dan pikiranku melayang ke tempat-tempat yang jauh
Fung yu lui chek kok
Trying to catch up in the wind and rain
Mencuba mengejar angin dan hujan
Mui lui fan pat ching ying chong
In the fog you can't tell the shadows apart
Dalam kabut tidak dapat membezakan bayangan
Tin kung hoi fut lei yu ngo
Vast sky wide ocean, you and I
Dibawah langit yang luas, kau dan aku
Hor wui pin(Seoi mut zoi bin)
Who would change? (Who wouldn’t change?)
Siapa yang akan berubah?(Siapa yang tidak akan berubah?)
Tor siew chi ying cheok lang ngan yu chow siew
Many times I've faced the cold shoulder and ridicule
Sering kali, berhadapan dengan ejekan dan hinaan
Chung mut yau fong hei koh sam chong tik lei seong
Never have I gave up my heart’s hopes and ideals
Tak pernah menyerah pada harapan dan impian dalam hatiku
Yat sat ngah fong fat
A moment of absentmindedness
Sesaat keliru
Yeok yau soh sat tik kam kok
There’s also the feeling of loss
Ada juga perasaan kehilangan
Pat chi pat kok yi pin tham
Without realization, it faded
Tanpa sadar, ianya sudah memudar
Sam lui ngoi(Seoi ming baak ngo)
The love in my heart (Who understands me?)
Cinta di hatiku (Siapa yang memahamiku?)
Yun leong ngo cheh yat sam pat kei fung chung ngoi chi yau
Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom
Maafkan aku, dalam kehidupan cinta tanpa sempandan dan kesenangan kebebasan ini
Yau wui pat yau yat tin wui tit tow, oh no
Although I'm still afraid that one day I might fall, oh no
Namun aku masih takut suatu hari nanti akan terjatuh, oh tidak
Wei hei liu lei seong shui yan tow hor yee
Abandon your hopes and ideals, anyone also can do
Abaikan harapan dan impian, siapa pun juga boleh melakukannya
Na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo
I’m not afraid if someday there’s only you and me
Aku tak takut jika suatu hari hanya ada kau dan aku
♫Music♫
Ying yin chi yau che ngo
Still going strong by myself
Masih ku kuatkan sendiri
Weng yuen tok cheok ngo toh kau pin chin lei
Always loudly singing my song, traveling thousands of miles
Selalu dengan keras menyanyikan laguku, melancong ribuan batu
Yun leong ngo cheh yat sam pat kei fung chung ngoi chi yau
Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom
Maafkan aku, dalam kehidupan cinta tanpa halangan dan kesenangan kebebasan ini
Yau wui pat yau yat tin wui tit tow, oh no
Although I'm still afraid that one day I might fall, oh no
Namun aku masih takut suatu hari akan terjatuh, oh tidak
Wei hei liu lei seong shui yan tow hor yee
Abandon your hopes and ideals, anyone also can do
Abaikan harapan dan impian, siapa pun juga boleh melakukannya
Na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo
I’m not afraid if someday there’s only you and me
Aku tak takut jika suatu hari hanya ada kau dan aku
Wei hei liu lei seong shui yan tow hor yee
Abandon your hopes and ideals, anyone also can do
Abaikan harapan dan impian, siapa pun juga boleh melakukannya
Na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo
I’m not afraid if someday there’s only you and me
Aku tak takut jika suatu hari hanya ada kau dan aku
#Lin #Yilian 🎙️🎶
Kam tin ngo hon yeh lui hon shuet piu koh
Today I saw snow drifting through the cold night
Malam ini, aku melihat salji jatuh dari langit
Wai cheok lang khap liew tik sam moh piu yun fong
With the cold, my heart and mind drift off to faraway places
Dengan kedinginan, Dihati dan pikiranku melayang ke tempat-tempat yang jauh
Fung yu lui chek kok
Trying to catch up in the wind and rain
Mencuba mengejar angin dan hujan
Mui lui fan pat ching ying chong
In the fog you can't tell the shadows apart
Dalam kabut tidak dapat membezakan bayangan
Tin kung hoi fut lei yu ngo
Vast sky wide ocean, you and I
Dibawah langit yang luas, kau dan aku
Hor wui pin(Seoi mut zoi bin)
Who would change? (Who wouldn’t change?)
Siapa yang akan berubah?(Siapa yang tidak akan berubah?)
Tor siew chi ying cheok lang ngan yu chow siew
Many times I've faced the cold shoulder and ridicule
Sering kali, berhadapan dengan ejekan dan hinaan
Chung mut yau fong hei koh sam chong tik lei seong
Never have I gave up my heart’s hopes and ideals
Tak pernah menyerah pada harapan dan impian dalam hatiku
Yat sat ngah fong fat
A moment of absentmindedness
Sesaat keliru
Yeok yau soh sat tik kam kok
There’s also the feeling of loss
Ada juga perasaan kehilangan
Pat chi pat kok yi pin tham
Without realization, it faded
Tanpa sadar, ianya sudah memudar
Sam lui ngoi(Seoi ming baak ngo)
The love in my heart (Who understands me?)
Cinta di hatiku (Siapa yang memahamiku?)
Yun leong ngo cheh yat sam pat kei fung chung ngoi chi yau
Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom
Maafkan aku, dalam kehidupan cinta tanpa sempandan dan kesenangan kebebasan ini
Yau wui pat yau yat tin wui tit tow, oh no
Although I'm still afraid that one day I might fall, oh no
Namun aku masih takut suatu hari nanti akan terjatuh, oh tidak
Wei hei liu lei seong shui yan tow hor yee
Abandon your hopes and ideals, anyone also can do
Abaikan harapan dan impian, siapa pun juga boleh melakukannya
Na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo
I’m not afraid if someday there’s only you and me
Aku tak takut jika suatu hari hanya ada kau dan aku
♫Music♫
Ying yin chi yau che ngo
Still going strong by myself
Masih ku kuatkan sendiri
Weng yuen tok cheok ngo toh kau pin chin lei
Always loudly singing my song, traveling thousands of miles
Selalu dengan keras menyanyikan laguku, melancong ribuan batu
Yun leong ngo cheh yat sam pat kei fung chung ngoi chi yau
Forgive me this life of uninhibited love and indulgence of freedom
Maafkan aku, dalam kehidupan cinta tanpa halangan dan kesenangan kebebasan ini
Yau wui pat yau yat tin wui tit tow, oh no
Although I'm still afraid that one day I might fall, oh no
Namun aku masih takut suatu hari akan terjatuh, oh tidak
Wei hei liu lei seong shui yan tow hor yee
Abandon your hopes and ideals, anyone also can do
Abaikan harapan dan impian, siapa pun juga boleh melakukannya
Na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo
I’m not afraid if someday there’s only you and me
Aku tak takut jika suatu hari hanya ada kau dan aku
Wei hei liu lei seong shui yan tow hor yee
Abandon your hopes and ideals, anyone also can do
Abaikan harapan dan impian, siapa pun juga boleh melakukannya
Na wui pat yau yat tin chi lei kong ngo
I’m not afraid if someday there’s only you and me
Aku tak takut jika suatu hari hanya ada kau dan aku