NGÀNH CÔNG NGHIỆP BÁN DẪN CỦA TRUNG QỐC "BỊ T.ÀN S.ÁT CHỈ SAU MỘT ĐỀM" Tuần trÆ°á»›c, chính quyền của Tổng Thống Hoa Kỳ, ông Biden, Ä‘ã công bố má»™t chiến lược toàn diện nhằm Ä‘Æ°a Hoa Kỳ tiến lên và kìm hãm Trung Quốc trong việc sản xuất chất bán dẫn tiên tiến, hầu nhÆ° loại bỏ ngành công nghiệp bán dẫn của Trung Quốc chỉ sau má»™t Ä‘êm, khiến cuá»™c chiến trong lãnh vá»±c công nghệ cao cấp giữa Hoa Thịnh Đốn (Whasington) vá»›i Bắc Kinh leo thang thêm. “Mọi giám đốc Ä‘iều hành và kỹ sÆ° người Mỹ làm việc trong ngành sản xuất chất bán dẫn của Trung Quốc, Ä‘ã từ chức ngày hôm qua, làm tê liệt ngành sản xuất (bán dẫn) của Trung Quốc chỉ sau má»™t Ä‘êm”. Má»™t Twitte của @lidangzzz được ông Jordan Schneider, nhà phân tích của Rhodium Group, dịch ra tiếng Anh cho biết ná»™i dung trong ngoặc kép vừa kể. "Má»™t đợt trừng phạt của ông Biden Ä‘ã gây ra nhiều thiệt hại hÆ¡n những sá»± trừng phạt trong bốn năm của cá»±u Tổng Thống Donald Trump." Điều gì Ä‘ã xảy ra ? Công ty Yangtze Memory Technologies Co, má»™t công ty sản xuất bá»™ nhá»› Ä‘iện toán của Trung Quốc và 30 công ty bán dẫn khác ở Trung Quốc, Ä‘ã bị Cục Công nghiệp và An ninh, má»™t bá»™ phận của Bá»™ ThÆ°Æ¡ng mại Hoa Kỳ, Ä‘Æ°a vào Danh sách cấm giao thÆ°Æ¡ng (the Unverified List -UVL) Các biện pháp trừng phạt của chính quyền Biden Ä‘Æ°a ra cÅ©ng ngăn cấm các doanh nghiệp gá»­i đến Trung Quốc các bá»™ xá»­ lý (processors) tiên tiến và hiệu quả nhất, tức những thứ cần thiết để chạy máy hoặc tạo ra trí tuệ nhân tạo. Các quy định má»›i mở rá»™ng nhằm mục Ä‘ích khiến ngành công nghiệp trí tuệ nhân tạo của Trung Quốc ở thời kỳ đồ Ä‘á, khi Hoa Kỳ và các quốc gia phÆ°Æ¡ng Tây khác phát triển. Các hạn chế cÅ©ng cấm xuất khẩu các công cụ sản xuất chip và phần mềm (software) thiết kế, cÅ©ng nhÆ° cấm các nhà sản xuất silicon hàng đầu trên thế giá»›i, thí dụ nhÆ° nhÆ° Taiwan Semiconductor Mfg. Co. Ltd. (NYSE: TSM) và Samsung, sản xuất chip tiên tiến cho các doanh nghiệp Trung Quốc. (Các công ty vừa kề đều cần giấy phép của Hoa Kỳ) Tại sao Giám đốc Ä‘iều hành Mỹ từ chức? Má»™t trong những Ä‘iều khoản trong lệnh hành pháp của Tổng Thống Joe Biden quy định: Bất kỳ công dân Hoa Kỳ hoặc người thường trú ở Mỹ (có thẻ xanh) nào làm việc tại Trung Quốc đều không được làm việc trong ngành bán dẫn của Trung Quốc, hoặc có nguy cÆ¡ bị mất quốc tịch Mỹ. Tất cả những người Mỹ được đề cập trong Ä‘iều khoản cấm vừa kể Ä‘ã rời Trung Quốc vào hôm 12 tháng 10. Các quan chức Trung Quốc mô tả những hạn chế của Hoa Kỳ là má»™t bÆ°á»›c Ä‘i quan trọng nhằm cản trở sá»± phát triển của đất nÆ°á»›c. -------------------------- Lê VÄ©nh lÆ°Æ¡c dịch bài của ký giả AJ Fabino trên báo Benzinga #Chấtbándẫn